EnZyme Studio

Changelog

Novità e correzioni di AscalepIO, in ordine dalla più recente. Chiron si aggiorna da solo e mostra le proprie note direttamente nell'app.

v2.33.0

— 11 novembre 2026

Novità

  • Interventi chirurgici separati dai problemi attivi. Nella visita, un intervento già eseguito (colecistectomia, protesi d'anca…) non si mischia più ai problemi in corso: ha il suo riquadro «Interventi» accanto ai problemi attivi, e sul problema scegli il tipo «Chirurgico» con la data dell'intervento. Quando estrai i dati dall'anamnesi, parole come «operato di» o «-ectomia» propongono il tipo chirurgico (decidi tu se aggiungerlo).
  • Scala DN4 nel dolore. Nel modulo Terapia del dolore il punteggio DN4 compare accanto al tipo di dolore e nel referto PDF.
  • Metameri interessati più chiari. Nel modulo Dolore i metameri sono ora un riquadro con una scelta per intensità e lato, in ordine anatomico.
  • Valori di laboratorio dai referti esterni. I valori letti dal referto compaiono in una tabella che confermi tu, e restano consultabili nella vista «Valori» del paziente.
  • Chiron: più screenshot alla volta. Puoi selezionarne molti (anche con Maiusc+clic) e assegnarli insieme a un paziente e a una visita; c'è la ricerca del paziente e ricorda l'ultimo usato. La pagina non lampeggia più quando si aggiorna.
  • Email: ora si compila a mano, con una guida. Nella scheda Email scegli il tuo provider da un menu (Gmail, Outlook/Hotmail, Microsoft 365, Libero, Aruba) e server, porta e SSL si compilano da soli; la guida spiega cosa scrivere in ogni campo e dove trovare i dati, anche la «password per le app» di Gmail.

Correzioni

  • Le registrazioni lunghe arrivano a Epione. Una visita di circa un quarto d'ora poteva fallire con «Pezzo vuoto o troppo grande»: ora l'audio parte a pezzi più piccoli.
  • Nella visita la striscia con data, tipo e moduli è allineata (le etichette stanno sulla stessa riga).
  • Dashboard: il pulsante «Controlla aggiornamenti» dei cataloghi non si schiaccia più.
  • Windows: l'installazione chiude il programma in esecuzione prima di copiare i file, anche da PowerShell a 32 bit.

Cambia rispetto a prima

  • Non c'è più «Connetti Google» per le email. L'accesso facilitato per l'invio con Gmail o Outlook è spento finché Google non verifica l'app. Chi lo aveva collegato deve compilare i dati di posta nella scheda Email (menu del provider): finché non lo fa, referti e fatture non partono per email. Il calendario Google continua a funzionare.

Difetti noti

  • I server dei provider nel menu (Gmail, Outlook, Libero, Aruba) non sono stati riprovati con una casella vera: se il test della connessione non riesce, ricontrolla i dati sul sito del provider.
  • Epione non distingue ancora da sola gli interventi: li riconosce AscalepIO dalle parole, quindi un intervento descritto in modo insolito può restare fra i problemi.

v2.32.0

— 2 novembre 2026

Novità

  • Classificazioni ufficiali italiane: ICD-10-IM e CIPI. Il pulsante in alto ora si chiama «ICD-10-IM · CIPI» e ha due schede: Diagnosi (la classificazione italiana delle malattie, che dal 2027 sostituisce quella usata finora) e Procedure (la classificazione italiana degli interventi e delle procedure). Si cerca per codice o per parola, come prima; cliccando una diagnosi, entra nella visita. Le procedure si copiano negli appunti: nella visita non c'è ancora un campo dedicato. Sono i testi ufficiali del Ministero della Salute, solo in italiano.
  • I cataloghi si tengono aggiornati da soli. Farmaci AIFA, prestazioni e classificazioni si scaricano e si aggiornano senza dover fare nulla: l'app controlla ogni giorno e, se un catalogo manca o è vuoto, lo scarica subito dopo l'apertura. Se un file scaricato non è corretto, l'app tiene quello che hai e non lo sostituisce. Nella dashboard, in *Stato cataloghi*, vedi quando le fonti ufficiali sono state controllate per l'ultima volta e puoi premere «Controlla aggiornamenti».
  • PDF più leggeri nei referti esterni. I referti PDF molto pesanti (scansioni e fotografie) vengono archiviati in una copia più leggera, senza cambiarne la leggibilità; il testo non viene toccato. Un file che resta più grande di 25 MB anche dopo la compressione non viene archiviato e ti viene detto.
  • Documenti, protocolli e preset di esempio. Chi installa AscalepIO per la prima volta trova pochi esempi pronti (un'informativa sulla privacy, un protocollo per il mal di schiena, qualche modello di visita), con «(esempio)» nel titolo: si possono modificare o cancellare. Prima l'installazione portava con sé un insieme molto più ampio, pensato per un solo studio.

Correzioni

  • Il prontuario dei farmaci non si svuota più se il download si interrompe. Prima, con una rete che cadeva durante l'aggiornamento, il prontuario poteva restare vuoto senza avvisare. Ora si sostituisce solo a download completato.
  • L'aggiornamento automatico dell'ICD-10 non si dichiara più «completato» quando non ha scaricato niente.
  • Windows: le copie dei dati passano da Mac a Windows e viceversa. Gli allegati dei pazienti (foto, referti) ora si ritrovano anche ripristinando una copia fatta sull'altro sistema.
  • Windows: niente più finestra nera all'avvio, e i messaggi con le emoji non si perdono più.
  • Il codice di recupero non viene più sovrascritto da un'altra copia di AscalepIO installata sullo stesso computer (per esempio una versione di prova).

Difetti noti

  • Alcuni vecchi codici di diagnosi (per esempio G89.2 «Dolore cronico») non esistono nella classificazione italiana ufficiale: dove li avevi già scritti nelle visite restano, ma non li trovi più cercandoli.
  • Nell'elenco delle diagnosi l'ordine dei risultati non è sempre quello atteso (cercando «diabete» compare prima il diabete insipido).
  • La classificazione italiana è per ora in versione sperimentale: la versione definitiva è attesa per l'inizio del 2027 e verrà sostituita da sola.

v2.31.1

— 29 ottobre 2026

Solo macOS. Questa versione esce per ora solo per Mac; la versione per Windows arriverà appena possibile e fino ad allora Windows resta sulla 2.31.0.

Correzioni

  • L'aggiornamento dell'app non si ferma più su una rete lenta. Prima, con un collegamento lento (per esempio il wifi di un ospedale), il download poteva essere interrotto prima della fine. Ora aspetta finché i dati continuano ad arrivare. Dopo il download compare «Installazione in corso…», e la finestra si può sempre chiudere: l'aggiornamento prosegue in secondo piano e la finestra torna da sola a lavoro finito.
  • Ricetta bianca verso il Sistema Tessera Sanitaria. Provata sul server di prova: l'invio e l'annullamento funzionano e, se il Sistema rifiuta una ricetta, ora vedi il motivo. In *Impostazioni* c'è il campo per il codice di sessione (secondo fattore) richiesto in produzione, e indirizzo e telefono dello studio vengono controllati prima dell'invio, con un messaggio chiaro invece di un rifiuto.
  • Assistente IA: prova della connessione. Nella card dell'Assistente IA, in *Impostazioni*, un pulsante controlla a passi se il problema è il servizio sul computer, la chiave o il server, così si capisce subito cosa non va (utile su reti aziendali).

Per chi ci assiste

  • L'app tiene ora un registro più completo dell'aggiornamento e degli errori che compaiono sullo schermo, senza mai registrare dati dei pazienti. Si trova in *Impostazioni → Assistenza*.

Difetti noti

  • Su un Mac l'aggiornamento poteva restare fermo dopo il download: la causa non è ancora confermata. Se capita, chiudi la finestra e dicci a che punto si è fermato: il registro ci dirà il resto.
  • La ricetta bianca in produzione risponde ancora «utente non autorizzato» finché il tuo profilo non è abilitato dal Sistema TS: non è un difetto dell'app.

v2.31.0

— 25 ottobre 2026

Novità

  • Bozza dalla registrazione, più comoda da rivedere. Le voci «da verificare» si scorrono con le frecce («2 di 7» nella barra) e per ognuna scegli *Va bene*, *Togli* o *Modifica*, con *Annulla*. Una registrazione già archiviata si trasforma in bozza dalla visita (*Prepara la bozza*), e *Rielabora* la rifà con un altro tipo di visita, senza registrare di nuovo. Il motivo breve compare come proposta sotto il campo Motivo (*Usa*, *Sostituisci*, *Scarta*). Un farmaco sentito male non si perde: resta col nome sentito, da verificare, e il catalogo propone il più vicino.
  • Più tipi di visita per medico e modelli di referto. Si sceglie il tipo registrando (i tuoi in testa) e per ogni tipo si impostano sezioni, istruzioni a testo libero e frasi iniziale e finale, anche con la tua firma automatica.
  • Backup che avvisano quando falliscono. Se un backup automatico non riesce, il widget «Stato sistema» diventa rosso col motivo vero e il sistema ti manda una notifica (una sola, finché non torna a funzionare). Se una copia aggiuntiva (cloud o cartella) fallisce, lo vedi invece di scoprirlo quando serve.
  • Ripristino più sicuro. La finestra di conferma dice con precisione cosa succede a database, chiave e file. I file che il ripristino sostituisce vengono messi da parte in una cartella «file_pre_ripristino_» (con la data) dentro la cartella dei dati, così un ripristino sbagliato si può annullare.
  • Una sola cartella per backup e referti in arrivo. «AscalepIO Backup» e «AscalepIO Inbox» in Documenti si spostano da sole dentro «AscalepIO Archivio» (con sottocartelle Backup e Inbox) al primo avvio, con tutto il contenuto. Se avevi scelto una cartella tua, resta com'è.
  • Ricetta bianca con un nuovo motore di stampa, più veloce e con lo stesso aspetto.

Modifiche

  • I moduli a licenza sono protetti anche lato server (statistica, PMA, DoveRiceve, assistente IA e Medicina Generale): un modulo non attivo non risponde più nemmeno da un dispositivo collegato. Medicina Generale (esenzioni, vaccinazioni, rilevazioni, scadenze) è ora separata dall'anagrafica clinica di base, che resta per tutti.
  • Più sicurezza. Un backup non viene più creato senza password: se la chiave non si ricava, si ferma con un avviso chiaro invece di produrre una copia non protetta. Aggiornati i componenti con avvisi di sicurezza.

Correzioni

  • Il totale di una fattura con bollo è arrotondato correttamente anche alla prima creazione.
  • Le schede dei moduli e l'andamento nel paziente contano solo i moduli tenuti accesi nella visita.
  • L'icona dell'Assistente IA torna verde nel menu; il badge giallo è leggibile nei temi chiari.
  • «Estrai dati» porta sostanze, farmaci e problemi con la maiuscola iniziale.
  • Molti guasti che prima passavano in silenzio (Portachiavi, registro delle modifiche, ciclo PMA) ora vengono registrati nel diario dell'app.
  • La guida in-app non parla più del PIN di recupero a 5 cifre, eliminato da tempo: la password dimenticata si recupera con un codice che arriva all'email di recupero.

Difetti noti

  • La revisione rapida e *Rielabora* sono provate su visite di prova, non ancora con la voce in ambulatorio.

v2.30.1

— 15 ottobre 2026

Novità

  • Scheda del farmaco e «Chiedi all'RCP». Accanto a ogni farmaco (terapia in atto, proposte della bozza, prontuario, editor della terapia) c'è il tasto *Scheda*: apre le informazioni del farmaco divise per sezione, con un indice per saltare al punto che serve. In cima si può fare una domanda («dose nei neonati»): compare il passaggio dell'RCP che risponde, con a chi si riferisce, e sotto si dà un giudizio *Giusta* o *Sbagliata*. Il testo dell'RCP è mostrato com'è, mai riscritto. Serve l'Assistente IA attivo e collegato.
  • «Estrai dati AI» legge anche il testo scritto a mano. Funziona uguale se l'anamnesi l'hai scritta tu o l'hai inserita dalla bozza; resta sempre il medico a confermare ogni voce. Questa parte dipende da un aggiornamento del servizio di elaborazione: finché non c'è, per il testo scritto a mano si usa la lettura di sempre.
  • Referti esterni è una funzione di base. Non serve più accenderlo da Impostazioni → Moduli: la voce nel menu e la scheda nel paziente ci sono sempre, e la cartella «AscalepIO Inbox» in Documenti archivia da sola i PDF che ci metti dentro.

Modifiche

  • Tema scuro e tema chiaro leggibili. Colori, avvisi e testi secondari ora hanno contrasto sufficiente in tutti e otto i temi; il logo e le voci della barra laterale si leggono meglio.
  • «Ultime visite» mostra le più recenti, in un elenco chiaro, con la visita aperta segnata.
  • Procedure: ogni riga ha la testata con tipo, durata e consenso e sotto i campi con la loro etichetta.

Correzioni

  • Le diagnosi molto lunghe vanno a capo dentro il loro riquadro invece di uscirne.
  • L'app installata trova da sola il servizio dell'Assistente IA; se il modulo è acceso ma il servizio non è raggiungibile, il widget «Stato sistema» e l'icona del menu lo dicono.

Difetti noti

  • La scheda del farmaco e le risposte dell'RCP non sono ancora provate in ambulatorio con visite vere: i giudizi che dai servono proprio a questo.
  • La ricerca nel nomenclatore degli esami non capisce le sigle («rm colonna»): si scrive per esteso o si inserisce il testo libero con Invio.

v2.30.0

— 13 ottobre 2026

Novità

  • Procedure ed Esami si inseriscono come la terapia. Ogni voce è una riga che si modifica sul posto. Nelle procedure c'è un campo *Descrizione* per raccontare come è stata fatta (con i suoi preset), e i tipi si scelgono da un elenco; per gli esami c'è la ricerca nel nomenclatore, una nota per riga e i più prescritti a portata di clic. Le procedure già registrate e i consensi collegati restano al loro posto. Il codice della prestazione non viene registrato per ora.
  • Referti esterni. Analisi, referti radiologici e qualunque PDF ricevuto da fuori si archiviano da soli nella scheda del paziente giusto (abbinato per codice fiscale): da una cartella sorvegliata, dal caricamento manuale o dal telefono. Ciò che non si riesce ad abbinare resta in una coda "da assegnare". Si accende da Impostazioni → Moduli.
  • Assistente IA — registrare la visita e ricevere una bozza. Il pannello mostra le barre del livello del microfono (e avvisa se non arriva suono) e permette di scegliere quale microfono usare. Dopo *Archivia* si vede a che punto è la bozza (inviata, in elaborazione, pronta); se qualcosa va storto c'è *Riprova*. Archiviando la registrazione di una visita nuova la visita si salva da sola. La bozza si inserisce con un clic nell'anamnesi: i passaggi incerti sono evidenziati in ambra, le proposte (terapia, esami, prossima visita) sono in azzurro e le confermi tu una per una. Finché restano punti da rivedere, stampa e copia del testo sono bloccate. Serve il modulo Assistente IA e un servizio di elaborazione collegato.
  • L'icona dell'Assistente IA nel menu è verde quando il servizio è collegato, ambra se non risponde; nel riquadro *Stato sistema* della dashboard compare la stessa informazione.
  • «Estrai dati» legge meglio. Non propone più come allergia «Non indagato», né come problemi «Non fuma», «Nega…» o «Red flags»; i farmaci segnati *da verificare* mostrano un avviso invece di portarsi dietro il segno nel nome. Con l'Assistente IA collegato il pulsante diventa «Estrai dati AI» e, se la visita ha una registrazione elaborata, prende allergie, problemi e farmaci in atto da lì, con la frase detta sotto ogni voce; fumo e alcol detti in visita sono proposti come fattori di rischio. Resta sempre il medico a confermare ogni voce.

Modifiche

  • Tolti i «modelli di prompt» dell'Assistente IA: nessuna funzione li usava.

Correzioni

  • Sull'app installata per Mac il microfono ora può essere usato (prima il permesso non veniva nemmeno chiesto).

Difetti noti

  • Il permesso del microfono sull'app installata per Mac è corretto nella configurazione ma non è ancora stato provato su questa versione firmata: se la registrazione non parte, scrivici.
  • La ricerca nel nomenclatore degli esami non capisce le sigle («rm colonna»): si scrive per esteso o si inserisce il testo libero con Invio.
  • La bozza dalla registrazione richiede un servizio di elaborazione esterno che per ora è in prova: non è disponibile a tutti.

v2.29.0

— 30 settembre 2026

Novità

  • Chiron Pro si attiva con la licenza di AscalepIO. Chi usa Chiron (dalla versione 1.4.0) sullo stesso computer riceve automaticamente le funzioni Pro del visualizzatore, a partire dalla ricostruzione 3D del volume: nessun codice da inserire e nessuna licenza separata. È compreso nel Piano Base e nel periodo di prova. L'attivazione arriva alla prima sincronizzazione della licenza, all'avvio di AscalepIO o da Impostazioni → Licenza → Sincronizza. Una licenza attiva Chiron Pro su un massimo di 3 computer.

v2.28.0

— 28 settembre 2026

Novità

  • Chiusure e ferie in agenda, rifatte. Si possono creare periodi ricorrenti (agosto, Natale, ogni anno) invece di ricrearli a mano ogni volta, modificarli dopo averli creati, e chiudere un periodo con appuntamenti già presi dentro avvisa subito — prima si scopriva solo guardando l'agenda in un secondo momento.
  • DoveRiceve avvisa quando è il paziente a disdire una prenotazione online, non solo quando il medico accetta o rifiuta.
  • Le email di conferma e rifiuto al paziente hanno ora la grafica di AscalepIO, prima erano testo semplice.
  • Se "Accetta prenotazioni online" è attivo, un avviso fisso ricorda che chiudere AscalepIO interrompe temporaneamente il servizio finché non lo si riapre.

Correzioni

  • DoveRiceve: annullamenti, disdette e conferme di riserva sono più affidabili — un problema di rete non lascia più uno stato incoerente né una notifica persa, e viene ritentato da solo.
  • DoveRiceve: chiudere un periodo, cambiare gli orari settimanali o la durata di una prestazione ora aggiorna subito gli orari mostrati sulla pagina pubblica, non entro l'ora successiva.
  • DoveRiceve: la durata mostrata al paziente per una prestazione specifica corrisponde sempre a quella impostata per quella prestazione, non a quella di una regola più generica.
  • Risultati della ricerca paziente più leggibili in alcuni pop-up (referti, impegnative).
  • Corretto un difetto grafico in Impostazioni → DoveRiceve che poteva mostrare un vuoto sopra l'avviso delle prenotazioni.
  • Un'impostazione poteva tornare a un valore diverso da quello scelto dopo un salvataggio — corretto.